# Migliori app per trascrivere audio: 7 opzioni a confronto

> Le app per trascrivere audio offrono funzioni molto diverse tra loro. Questa guida ne confronta sette in italiano: due già integrate su smartphone o computer e cinque piattaforme online. L'elenco non rappresenta una classifica, ma è strutturato in base alla barriera d'ingresso: partiamo dalle opzioni che non richiedono né registrazione né carta di credito.

## Come abbiamo confrontato

Abbiamo basato il confronto sui dati ufficiali forniti da ciascun servizio. I parametri analizzati sono: modello di prezzo, quanto costa un mese e quanto un anno, ore di trascrizione incluse, lingue supportate, formati di esportazione, conformità al GDPR e localizzazione dei server in Unione Europea.

Se un sito non specifica un'informazione, riportiamo la dicitura «non indicato» senza avanzare deduzioni arbitrarie. Le tariffe sono state verificate il 25 ottobre 2026, ma suggeriamo di controllarle prima dell'acquisto.

In tabella le colonne sono sei e non sette: Trascrizione Istantanea trascrive solo dal microfono, quindi sulle righe di prezzo ed esportazione non ha valori confrontabili. Questa pagina non è una classifica: non abbiamo test indipendenti da citare, e TrascriviFacile è uno dei sette servizi esaminati.

## Le opzioni confrontabili

| | TurboScribe | TrascriviFacile | HappyScribe | Notta | Transkriptor | Microsoft 365 (Word) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Modello** | abbonamento | ricarica una tantum | abbonamento | abbonamento | abbonamento | abbonamento |
| **Prezzo a consumo** | — | da 1,50 €/ora | — | — | — | — |
| **Piano mensile** | 20 USD | nessun abbonamento | 17 USD (Basic) | 11,69 € (Pro) | 19,99 USD (Pro) | 10,00 € (Personal) |
| **Piano annuo** | 120 USD | nessun abbonamento | 102 USD (Basic) | 83,99 € (Pro) | 99,99 USD (Pro) | 99,00 € (Personal) |
| **Ore nel piano** | illimitato | ricarica al consumo | 120 minuti al mese (Basic) | 1.800 minuti al mese (Pro) | 2.400 minuti al mese (Pro) | 300 minuti al mese |
| **Lingue** | 98+ per trascrivere, 134+ per tradurre | trascrizione e traduzioni in italiano e lingue straniere | 150+ per trascrivere, 80+ per tradurre | non indicato | 100+ per trascrivere, 100+ per tradurre | 80+ impostazioni locali |
| **Export** | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT, CSV | Word, PDF, TXT e sottotitoli SRT e VTT | TXT, SRT, PDF e DOCX; 15+ formati dal piano Pro | non indicati | TXT, SRT, Word | Word |
| **GDPR** | non dichiarato | sì | sì | sì | sì | sì |
| **Dati in UE** | no: Stati Uniti | sì | non dichiarato | non dichiarato | sì | non dichiarato |

## 1. Trascrizione Istantanea (Google)

Migliore per trascrivere l'audio in testo in tempo reale su smartphone Android.

Trascrizione Istantanea di Google nasce come funzione di accessibilità. È preinstallata sui Pixel e si scarica dal Play Store sugli altri Android. Converte il parlato in testo dal vivo, con la tecnologia speech-to-text. È progettata per la presa diretta: la funzione per caricare un file già registrato, un MP3 o un MP4, non c'è.

Per alcune lingue funziona anche senza connessione, se scarichi prima i pacchetti lingua. Non serve però ad archiviare: la cronologia dura al massimo tre giorni, 24 ore se disattivi il salvataggio. È gratuita e non chiede registrazione. Resta l'opzione che chiede meno, a chi deve solo leggere una conversazione sul momento e ha un Android.

## 2. TurboScribe

Migliore per trascrivere file audio molto lunghi e caricamenti multipli.

Il piano gratuito dà tre trascrizioni al giorno, fino a 30 minuti l'una. Se i tuoi file sono corti, è il più generoso di questa guida. Il piano a pagamento toglie il limite: costa 20 USD al mese, che diventano 10 USD con la fatturazione annuale, 120 USD in tutto. Da quel piano ogni file arriva fino a 10 ore o 5 GB, e se ne caricano 50 insieme.

Riconosce chi parla ed esporta in DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT e CSV. Il sito ha una versione italiana. L'informativa dichiara però che il servizio è gestito negli Stati Uniti, e che i dati di chi scrive dall'Unione Europea vengono trasferiti e conservati lì. La parola GDPR nell'informativa non compare.

## 3. TrascriviFacile

Migliore per chi ha volumi di lavoro variabili e preferisce un modello a consumo senza abbonamento.

È il nostro, e lo diciamo qui perché la pagina sia leggibile per quello che è. Non c'è abbonamento ricorrente: si comprano ricariche una tantum — €9,90 per 4 ore, €19,90 per 10 ore, €29,90 per 20 ore. Più grande è la taglia, meno costa l'ora: la ricarica da 20 ore porta il prezzo a 1,50 € l'ora, il 40% in meno della più piccola. Il credito non scade e le ricariche si sommano.

La prova non chiede registrazione. Con l'account gratuito si arriva a 15 minuti in tutto, prova compresa, senza carta. Riconosce chi parla, traduce e riassume, ed esporta in Word, PDF, TXT e sottotitoli SRT e VTT. Dallo stesso account genera anche un verbale, una scaletta, un articolo o una tabella dati. L'audio è trattato in Unione Europea e l'originale viene eliminato dopo 30 giorni.

Conviene a chi trascrive a ondate, con mesi pieni e mesi vuoti. Se trascrivi ogni giorno un illimitato costa meno, ed è il caso di TurboScribe: in questo elenco sta sopra di noi.

## 4. HappyScribe

Migliore per chi deve produrre e gestire sottotitoli per il montaggio video.

Dal piano Pro in su apre oltre quindici formati di export. Oltre a TXT, PDF, DOCX e SRT ci sono VTT, STL, XML, FCPXML ed EDL. Sono formati che entrano nei software di montaggio e post-produzione, non solo in un documento da leggere.

Dichiara oltre 150 lingue in trascrizione e oltre 80 in traduzione. Il riconoscimento degli interlocutori è incluso già nel piano gratuito. E un bot può entrare da solo in riunione su Meet, Zoom e Teams, registrare e trascrivere quello che viene detto.

Si parte da 17 USD al mese, 8,50 USD con la fatturazione annuale: 102 USD in tutto. Il piano base include 120 minuti al mese, e quelli che non consumi si azzerano a ogni ciclo. I crediti comprati a parte, a 0,20 USD al minuto, non scadono: per comprarli serve però un piano a pagamento, quindi non sono un'alternativa all'abbonamento.

## 5. Notta

Migliore per trascrivere riunioni online e videochiamate aziendali.

Manda un bot a partecipare alla chiamata al posto tuo, su Zoom, Meet e Teams: registra e trascrive quello che viene detto. Lo fa anche HappyScribe, con il suo Notetaker. In alternativa registra dal microfono del dispositivo.

Il piano gratuito dà 120 minuti al mese, ma con un tetto di tre minuti per registrazione: per una riunione non basta. Serve il Pro, che dà 1.800 minuti al mese. Costa 11,69 € al mese, oppure 7 € con la fatturazione annuale: 83,99 € in tutto.

La quota, scrive il loro listino, è «senza accumulo»: i minuti che non consumi in un mese non passano a quello dopo. Identifica chi parla già nel piano gratuito, mentre l'export delle trascrizioni arriva solo dal Pro. Dichiara la conformità al GDPR; i dati sono ospitati su AWS, e la regione non è indicata.

## 6. Transkriptor

Migliore per trascrivere e tradurre file audio all'interno della stessa piattaforma.

Dichiara oltre cento lingue, sia in trascrizione sia in traduzione. Identifica gli interlocutori con etichette che puoi modificare, ed esporta in TXT, SRT e Word.

I piani vanno a minuti al mese. Il Pro ne dà 2.400 e costa 19,99 USD al mese, oppure 8,33 USD con la fatturazione annuale: 99,99 USD in tutto. Più in alto ci sono pacchetti a ore. I minuti che non consumi, scrive la loro pagina, scadono dopo un mese e non passano a quello successivo.

Sui dati è esplicito: dichiara di trattare tutto dentro l'Unione Europea, server e backup compresi, e di non usare le trascrizioni per addestrare modelli di intelligenza artificiale.

Due cose sono cambiate fra il 19 e il 25 ottobre 2026. Il listino non espone più né il piano Lite né un piano gratuito. E la pagina dei prezzi in italiano non risponde: i prezzi qui sopra vengono da quella in inglese, in dollari.

## 7. Microsoft 365 (Word)

Migliore per trascrivere file audio dentro l'editor di testo che usi già.

Se hai già un abbonamento Microsoft 365, non devi comprare nient'altro. La funzione «Trascrivi» di Word accetta i file .mp3, .m4a, .wav e .mp4 e porta il testo dentro il documento. Riconosce gli interlocutori, li etichetta come «parlante 1» e «parlante 2», e si rinominano mentre scrivi.

Il limite è di 300 minuti al mese, su oltre 80 impostazioni locali fra cui l'italiano. Microsoft dichiara di non conservare l'audio né il risultato dopo la trascrizione, ma i file caricati restano nella cartella «File trascritti» su OneDrive.

Senza abbonamento però non è un'opzione. Il piano Personal costa 10,00 € al mese, oppure 99,00 € all'anno. A parte il mese di prova non c'è modo di usare la trascrizione gratis, né di pagare solo i minuti effettivi.

## Come scegliere il programma per trascrivere audio

Hai un file, e ti capita poche volte l'anno. Un abbonamento ti farebbe pagare anche i mesi in cui non trascrivi. Fino a una trentina di ore all'anno pagare a consumo costa meno di qualunque abbonamento in euro di questo elenco: 20 ore costano €29,90, contro gli 83,99 € del piano annuale più economico, che si pagano comunque.

Trascrivi ogni giorno, o quasi. Qui l'abbonamento conviene, e la domanda diventa quanti minuti ti servono davvero al mese: è la riga che cambia di più fra un piano e l'altro.

Devi sottotitolare un video. Guarda la riga «Export» e parti dal formato che vuole il tuo programma di montaggio: l'SRT lo esportano quasi tutti, gli altri formati di sottotitoli e di montaggio no.

Devi trascrivere riunioni online. Due dei sette mandano un bot che entra in chiamata al posto tuo; con gli altri registri da te e carichi il file. E guarda il tetto per singola registrazione, non solo i minuti al mese.

I file contengono dati di altre persone. Guarda le righe «GDPR» e «Dati in UE» prima di tutte le altre, e scarta chi non lo dichiara.

## Domande frequenti

### C'è un'app che trascrive audio gratis?

Sì, ma con limiti. Trascrizione Istantanea è gratuita ma lavora solo dal vivo. TurboScribe offre tre file giornalieri (fino a 30 minuti). HappyScribe regala 10 minuti, Notta 120 mensili (fino a 3 minuti a traccia). TrascriviFacile fa provare senza registrazione e, con l'account gratuito, arriva a 15 minuti in tutto, prova compresa. Nessuno regala volumi alti.

### Meglio un'app da installare o un sito che trascrive?

Dipende da dove si trova il file. Se l'audio è sul telefono, un'app evita caricamenti extra. Se il file è sul computer o te lo manda qualcun altro, un servizio che funziona dal browser — cinque dei sette strumenti citati — ti risparmia l'installazione e si comporta allo stesso modo su Windows, Mac e smartphone.

### Quale IA usa un'app per trascrivere l'audio in italiano?

Nessun servizio dichiara quale modello di intelligenza artificiale usa. Possiamo solo verificare le lingue dichiarate: Microsoft include l'italiano fra oltre 80 impostazioni locali e TrascriviFacile lo tiene come lingua principale, mentre le altre piattaforme indicano il numero totale di lingue senza elencarle.

### Esiste un'app che registra e trascrive nello stesso momento?

Sì, Notta e HappyScribe mandano un bot in riunione su Meet, Zoom e Teams. Trascrizione Istantanea converte l'audio dal vivo, ma non lo conserva oltre tre giorni. TrascriviFacile ha un registratore che funziona dal browser: cattura la voce e restituisce il testo nella stessa schermata, senza installare nulla.

### Quale funziona su iPhone e quale su Android?

Trascrizione Istantanea è solo Android. La funzione «Trascrivi» richiede Word per Microsoft 365, su Windows o sul web. Le altre cinque opzioni, TrascriviFacile compreso, funzionano dal browser: si usano sia su iPhone sia su Android, senza installare applicazioni dedicate.

### Si può trascrivere un audio direttamente in Word?

Sì, ma solo con un abbonamento Microsoft 365. La funzione «Trascrivi» accetta file .mp3, .m4a, .wav e .mp4, riconosce chi parla e ha un limite di 300 minuti al mese. Senza un piano Microsoft a pagamento, la dettatura e la trascrizione in Word non sono disponibili.

### Una di queste app trascrive anche i video?

Sì, estraendo la traccia audio. TurboScribe e HappyScribe elaborano file video, Word accetta l'MP4. TrascriviFacile accetta video MP4, MOV e gli altri formati comuni. Se parti da un video per creare sottotitoli, controlla prima in quali formati esporta: l'SRT lo dà quasi chiunque, gli altri no.

### Perché non confrontate la precisione?

Perché le aziende misurano l'accuratezza su materiale proprio, con metodi che non pubblicano: in una tabella quei numeri sembrerebbero confrontabili, e non lo sono. L'unico test che vale è il tuo: prendi un tuo audio difficile, con rumore di fondo o accenti marcati, e usa i minuti gratuiti di due o tre strumenti prima di pagarne uno.

### Una trascrizione automatica ha valore legale?

No, le trascrizioni sono generate automaticamente tramite IA per studio, consultazione e riassunto; non costituiscono trascrizioni giurate, asseverate o con valore legale. Per un atto o una perizia serve un trascrittore giurato, e questo vale per tutti e sette gli strumenti di questa guida.

## Prezzi

- **Ricarica 4 ore** — €9,90 per 240 minuti (2,48 € l'ora)
- **Ricarica 10 ore** — €19,90 per 600 minuti (1,99 € l'ora, sconto −20%)
- **Ricarica 20 ore** — €29,90 per 1.200 minuti (1,50 € l'ora, sconto −40%)

## Pagine collegate

- [Sbobinare file audio](https://trascrivifacile.it/sbobinare)
- [Registratore vocale online](https://trascrivifacile.it/registratore-vocale-online)
- [Trascrivere video YouTube](https://trascrivifacile.it/trascrivere-video-youtube)
- [Trascrizione audio WhatsApp](https://trascrivifacile.it/trascrizione-audio-whatsapp)
- [Prezzi a consumo](https://trascrivifacile.it/prezzi)

---

Pagina canonica: https://trascrivifacile.it/guide/app-per-trascrivere-audio · ultimo aggiornamento del contenuto: 2026-11-11 · indice per agenti: https://trascrivifacile.it/llms.txt
