Traduzione automatica

Tradurre audio in testo, in 30 lingue

TrascriviFacile traduce un file audio in testo scritto, in 30 lingue. Ottieni un documento da leggere, correggere o archiviare. Carichi un audio o un video, anche da Drive o Dropbox, scegli la lingua ed esporti testo o sottotitoli. Prova senza registrazione.

sfoglia

MP3 · WAV · M4A · OPUS · MP4 · MOV · AVI e altri

Prova gratuita: file fino a 15 minuti

Come funziona

1

Carica file audio o video

Carica il file nel riquadro o registrati e importalo da Google Drive o Dropbox.

2

Scegli la lingua del testo

La lingua originale viene riconosciuta in automatico: imposta solo quella di destinazione.

3

Esporta il testo tradotto

Correggi il testo nell'editor e scaricalo in Word, PDF e TXT, o come sottotitoli SRT e VTT.

Traduttore da audio a testo

Hai sempre il pieno controllo sui tuoi file. Con il nostro traduttore da audio a testo, la trascrizione originale e la traduzione restano su due schede distinte. Decidi tu se esportare il testo nella lingua originale, nella lingua di destinazione o entrambi. I marcatori temporali restano intatti e i sottotitoli allineati.

Tradurre audio in testo in un solo passaggio

Farlo manualmente è un incubo. Significa sbobinare e poi incollare interi blocchi in un traduttore esterno, e per strada si perdono inesorabilmente la punteggiatura corretta e la distinzione tra le voci. Per tradurre audio in testo senza questo doppio lavoro, il nostro sistema esegue entrambi i delicati passaggi in automatico sullo stesso file. Il testo arriva già formattato, pronto per essere pubblicato.

Traduttore audio online gratis per i primi minuti

Tutto funziona direttamente dal tuo browser, senza farti installare software pesanti. Con il nostro traduttore audio online gratis metti alla prova l'intelligenza artificiale. Carichi il tuo file e leggi il risultato tradotto senza doverti registrare e senza inserire la carta di credito. Valuti l'accuratezza con i tuoi occhi e, oltre i minuti di prova, utilizzi comodamente le tue ricariche a consumo, con un credito che non scade mai.

Perché TrascriviFacile

Testi accurati e formattati

Punteggiatura e paragrafi in automatico: il testo si legge già come un documento, anche su registrazioni lunghe.

Traduzioni, riassunti e verbali

Dalla stessa trascrizione ottieni la traduzione in 30 lingue, un riassunto con i punti chiave o il verbale di una riunione.

Genera articoli o scalette

Con un click trasformi la trascrizione in un articolo da blog o in una scaletta, da modificare ed esportare.

Distinzione delle voci

Distingue automaticamente chi parla, con la possibilità di rinominare le voci dall’editor.

Audio di bassa qualità

Funziona anche con rumore di fondo o registrazioni fatte col telefono; i passaggi incerti li riascolti e correggi nell’editor.

Conformità GDPR

Audio trattato in UE, trasmissione cifrata ed eliminazione automatica dell’audio dopo 30 giorni.

Quando serve

Quando l'audio è in un'altra lingua

Un audio arrivato da un fornitore, da un collega all'estero o da una registrazione fatta in viaggio. Lo carichi e lo leggi in italiano, invece di chiedere a qualcuno di tradurlo.

Quando l'audio straniero va archiviato

Registrazioni ricevute da clienti o partner che restano solo file: tradotte in testo entrano nell'archivio e si cercano per parola, invece di essere riascoltate una per una.

Quando il testo serve in più lingue

Registri una riunione e la condividi con chi parla un'altra lingua. Esporti il testo in 30 lingue diverse sempre dallo stesso file, senza rifare il lavoro da capo.

Quando la lezione non è in italiano

Un seminario, un webinar o un corso in lingua straniera: il testo tradotto diventa il tuo materiale di studio, e il riassunto in italiano ti dà i punti chiave prima ancora di aprirlo.

Prezzi al consumo

Ricarica 4 ore

240 minuti

€9,90/una tantum

2,48 € l'ora

Ricarica 10 ore

600 minuti

−20%
€19,90/una tantum

1,99 € l'ora

Ricarica 20 ore

1.200 minuti

−40%
€29,90/una tantum

1,50 € l'ora

Vedi tutti i prezzi e cosa è incluso

Nessun abbonamento · Il credito non scade

Domande frequenti

Come tradurre un audio?

Carichi il file nella pagina e scegli la lingua in cui vuoi il testo. Il parlato viene trascritto e tradotto in un unico passaggio, e il risultato è un documento con la punteggiatura e i paragrafi già al posto giusto, che puoi correggere prima di scaricarlo.

Come tradurre un audio in testo?

È quello che fa questa pagina: il risultato è testo, non audio. Carichi la registrazione, indichi la lingua di destinazione e ottieni un documento da esportare in Word, PDF, TXT, SRT e VTT. Per alcune lingue il PDF non è ancora disponibile: in quei casi si scarica il Word.

Come tradurre un file audio?

Trascinando il file nel riquadro qui sopra. Vanno MP3, WAV, M4A, OPUS e gli altri formati comuni, e anche i video: in quel caso l'audio viene estratto automaticamente. Non devi dichiarare la lingua di partenza.

Come tradurre un audio da inglese a italiano?

Carichi il file e scegli l'italiano come lingua del testo. L'inglese parlato nella registrazione viene riconosciuto da solo, quindi non c'è una coppia di lingue da impostare: indichi soltanto la lingua in cui vuoi leggere.

Come tradurre un audio registrato?

Serve che sia un file: una registrazione fatta col telefono, un memo vocale, una traccia esportata da un video o un audio ricevuto da qualcun altro. Lo carichi così com'è, senza convertirlo prima.

Perché ottengo il testo tradotto e non l'audio tradotto?

Perché TrascriviFacile produce un documento scritto. Il parlato viene trascritto e tradotto, ma l'audio non viene rigenerato con un'altra voce: per quello servono strumenti di doppiaggio, che fanno una cosa diversa. Se ti serve il testo per leggere, citare, cercare o sottotitolare, questo è il formato giusto.

C'è un modo di tradurre il parlato dal vivo?

Non qui: serve un file già registrato. Tradurre mentre qualcuno sta parlando è interpretariato, ed è un'altra cosa rispetto a quello che fa questa pagina. Se hai registrato la conversazione, invece, il file va bene.

Si può tradurre un audio in inglese e non solo in italiano?

Sì, l'italiano è la scelta più comune, ma le lingue disponibili per il testo sono 30, inglese compreso: scegli quella che ti serve prima di avviare la traduzione, e puoi esportare lo stesso file in più lingue.

Quanto costa tradurre un file audio?

Si paga a consumo, sulla durata dell'audio, e la traduzione è compresa: non è un supplemento sulla trascrizione. Le ricariche sono €9,90 per 4 ore, €19,90 per 10 ore, €29,90 per 20 ore, cioè a partire da 1,50 € l'ora. Nessun abbonamento, e il credito non scade.

I miei file audio e le traduzioni restano privati?

Sì, i file sono trattati su server nell'Unione Europea con trasmissione cifrata, in conformità al GDPR. I tuoi file e le trascrizioni non vengono mai ceduti a terzi né usati per addestrare modelli di IA. L'audio originale viene eliminato dopo 30 giorni, mentre il testo tradotto lo elimini tu, quando vuoi.

Una traduzione automatica ha valore legale o giurato?

No, TrascriviFacile genera trascrizioni e traduzioni automatiche, adatte a studio, consultazione, verbali interni, interviste e sottotitoli. Il servizio non fornisce traduzioni giurate o asseverate, né perizie e certificazioni forensi per procedimenti giudiziari: per quelle serve un traduttore giurato.

Carica il tuo audio e prova

sfoglia

MP3 · WAV · M4A · OPUS · MP4 · MOV · AVI e altri

Prova gratuita: file fino a 15 minuti